|
黑龙江大学俄语语言文学研究中心
科研成果提要
(2009年7－12月)
论 文
俄语语言学
李锡胤：浅介（俄）В. В. Мартынов教授《通用语义符码YCK-3》中的基本思路（《俄语语言文学研究》2009年第3期）
张会森：谈“俄汉语用对比”（《俄语语言文学研究》2009年第3期）
张家骅：“知道”与“认为”句法差异的语义、语用解释（《当代语言学》2009年第3期）
张家骅：再议莫斯科语义学派的配价观（《中国俄语教学——理论与实践（纪念中国俄语年文集）》2009年9月）
张家骅：西方语言哲学与俄罗斯当代语言学中的预设概念（二）（《俄语语言文学研究》2009年第3期）
张家骅：西方语言哲学与俄罗斯当代语言学中的预设概念（三）（《俄语语言文学研究》2009年第4期）
郑述谱 梁爱林：国外术语学研究现状概观（二）（《俄语语言文学研究》2009年第3期）
郑述谱 词汇研究——俄国语言学的亮点（《外语学刊》2009年第5期）
黄忠廉：翻译思想≠翻译理论 ——以傅雷、严复为例（《俄语语言文学研究》2009年第3期）
黄忠廉：葡萄与葡萄干：各有其味（文汇读书周报，2009－07－03）
黄忠廉：适应与选择：严复翻译思想探源（《上海翻译》2009年第4期）
黄忠廉：苏联术语研究的发展及其启示（《国外社会科学》2009年第6期）
薛恩奎：俄语中多义现象和语义构词（《中国俄语教学》2009年第4期）
彭玉海：论动词转义的题元结构变异机制——动词语义的认知转喻研究（《外语学刊》2009年第5期）
彭玉海 于鑫：动词“看”的集成描写研究（一）——汉语认知句法问题分析（《俄语语言文学研究》2009年第3期）
彭玉海：《汉语多义动词“看”的句法性能》（《俄语语言文学研究》2009年第4期）
孙淑芳 王 钢：取效行为的内蕴、分类及表达手段（一）（《俄语语言文学研究》2009年第3期）
孙淑芳，王钢：取效行为的内蕴、分类及表达手段（二）（《俄语语言文学研究》2009年第4期）
李 勤：指称理论及句子的命题结构（二）（《俄语语言文学研究》2009年第4期）
蔡 晖：试论转喻的认知基础（《俄语语言文学研究》2009年第4期）
靳铭吉：далеко与вдали等副词的意义和用法——俄语虚词系列研究之（一）（《中国俄语教学》2009年第3期）
靳铭吉：副词еще与“再”的语义及交际功能对比研究——俄语虚词系列研究（四）（《俄语语言文学研究》2009年第3期）
张春新：谈谈教学词典学（《俄语语言文学研究》2009年第3期）
俄罗斯文学
金亚娜：果戈理别样的现实主义及其成因（《外语学刊》2009年第6期）
周启超：“开放”与“恪守”，“解构”与“建构”——今日俄罗斯文论气象剪影（《文学理论前沿》第六辑，北京大学出版社，2009年6月）
周启超：试论巴赫金的“文本理论” （《江西社会科学》2009年第8期）
刘 锟：梅列日科夫斯基主观批评视野中的普希金（《俄语语言文学研究》2009年第4期）
专 著
黄忠廉：《译文观止》，语文出版社，2009年7月
彭玉海：《语义动态分析方法探索》，中国社会科学出版社，2009年12月
郑述谱：《基础汉语学习字典（英语版）》,外语教学与研究出版社，2009年3月
| 
中心网站域名: rlls.hlju.edu.cn
中文版