中心网站域名: rlls.hlju.edu.cn中文版俄文版
黄忠廉教授《俄汉翻译开发基础》受业界好评 - 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心
当前位置:首页 > 最新动态 > 中心要闻 > 信息阅读
黄忠廉教授《俄汉翻译开发基础》受业界好评
  发布时间:2007-12-25 20:32:31  发布人:郑琪  阅读次数:3628
     中国俄语教学研究会会刊《中国俄语教学》(季刊)2007年第4期辟专栏“主题书评”,集中评介了教育部人文社科重点研究基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心主任、教育部新世纪优秀人才支持计划入选者、黑龙江省“龙江学者”特聘教授黄忠廉教授新近出版的《俄汉翻译开发基础》一书。据称,这是该刊历史上首次如此集中地推介一位学者的成果,在国内学界也不多见。这一动态《黑龙江大学校报》和《黑龙江晨报》均有报道。
   
该成果是教育部高等学校外语专业面向21世纪教学内容和课程体系改革项目《俄汉翻译开发教程》的最终成果。这种全新的翻译教程历时七年的研究终于问世了,是国内外第一本专门培养变译技能的基础教程。其编写理论基础是黄忠廉教授此前出版的系列学术专著《翻译变体研究》(2000)、《变译理论》(2002)和《科学翻译学》(2004),三本专著均为国家社科基金项目和教育部重大项目的结晶,在国内外产生了相应的学术影响和社会影响,均获得省市政府社科成果奖,共受到国内外报刊十几篇书评的好评。第一本印刷8000册;第二本印刷5000册,受《光明日报》好评;第三本印刷14000册,入选中国出版集团千卷本经典名著“中国文库”。
相关信息
 黄忠廉教授参加第四届全国应用翻译研讨会 (2011-4-18 19:56:41)
 黄忠廉教授赴中南大学外国语学院讲学 (2011-4-15 20:21:28)
 黄忠廉教授出席首届全国翻译批评学术研讨会 (2011-4-11 19:59:00)
 黄忠廉教授应邀做学术讲座 (2010-4-5 20:23:12)
 黄忠廉教授参加“首届语言与国际商务跨学科论坛” (2010-3-22 19:57:55)
 黄忠廉教授应邀做学术报告 (2009-10-10 20:22:22)
 黄忠廉、刘锟参加“保护、学习和发展俄语研讨会” (2009-6-27 18:42:49)
 黄忠廉教授参加“第四届全国高等学校俄语翻译理论与翻译教学研讨会” (2009-4-27 18:44:19)
 黄忠廉教授参加“翻译学学科体系建设高层论坛” (2009-4-14 19:53:32)
 黄忠廉教授参加“中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会” (2008-11-12 19:55:44)
 黄忠廉、靳铭吉参加“中国俄语教学300年”学术研讨会 (2008-10-29 18:41:26)
 黄忠廉教授参加“傅雷与翻译”国际研讨会 (2008-5-19 19:54:36)
 黄忠廉主任在《光明日报•国学版》发表学术论文 (2008-5-13 20:39:03)
 郑述谱、黄忠廉、叶其松参加“中国辞书学会专科词典专业委员会第7届年会暨学术研讨会” (2008-3-31 20:16:14)
 黄忠廉教授《科学翻译学》入选中国出版集团千卷本经典名著“中国文库” (2008-1-15 20:40:00)
.
 信息检索
信息检索
 月信息排行
1.博士生导师李洪儒教授(11-05-26)
2.普希金奖章获得者、资深翻(11-06-23)
3.何颖校长实地考察中心迎评(15-10-10)
4.《俄罗斯语言文学与文化研(16-07-25)
5.《外语学刊》2017年第3期((17-07-17)
6.《外语学刊》2017年第1期((17-03-28)
7.《俄语语言文学研究》2008(08-06-15)
8.中心师生参加黑龙江大学第(14-06-04)
9.《外语学刊》2016年第5期((16-09-23)
10.2009-2010年度黑龙江大学俄(11-12-29)
 中心要闻 · 栏目热点
1.“俄罗斯文艺”文学翻译奖&(13-10-25)
2.“‘俄罗斯文艺’文学翻译(14-10-30)
3.上海外国语大学俄语系一行(11-12-14)
4.喜报:郑述谱教授荣获“中(11-08-05)
5.李洪儒副主任当选中国语用(11-08-08)
6.俄罗斯语言文学与文化研究(11-09-23)
7.喜报:俄罗斯语言文学与文(11-09-03)
8.孙淑芳教授的国家社科基金(13-03-22)
9.喜报:俄罗斯语言文学与文(11-08-31)
10.喜报:俄罗斯语言文学与文(11-09-16)
 友情链接
中国社会科学网
中国高校人文社会科学信息网
中国高校人文社会科学文献中心
北京外国语大学中国外语教育研究中心
北京大学汉语语言学研究中心
北京语言大学对外汉语研究中心
广外外国语言学及应用语言学研究中心
浙江大学汉语史研究中心
华东师范大学中国文字研究与应用中心
华中师范大学语言与语言教育研究中心
国立莫斯科大学
黑龙江大学
俄罗斯科学院В.В. 维诺格拉多夫俄语研究所
《当代语言学》
版权所有: 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心
地址:哈尔滨市南岗区学府路74号 邮编:150080
电话:0451-86609649
总访问量:344246