中心网站域名: rlls.hlju.edu.cn中文版俄文版
资深翻译家、博士生导师郑述谱教授 - 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心
当前位置:首页 > 学术队伍 > 博士生导师 > 信息阅读
资深翻译家、博士生导师郑述谱教授
  发布时间:2011-6-24 8:01:08  发布人:管理员3  阅读次数:4781

个人简介:

郑述谱,博士生导师,19401014生,1962年毕业于黑龙江大学外语系,同年留校任教。70年代中期前主要从事俄语专业实践课教学工作,1976年开始,主要从事俄汉双语词典的编纂及相关学科的研究。1983—1984年在加拿大麦克马斯特大学以访问学者身份进修。历任黑龙江大学俄语系实践课教研室副主任、系副主任兼辞书研究所副所长、外语学院副院长等职,现任全国科技名词审定委员会与黑龙江大学共建的术语学研究所所长,辞书研究所所长。现任社会兼职包括:全国科学技术审定委员会委员,中国辞书学会常务理事,《辞书研究》特约撰稿人,商务印书馆辞书研究中心特约研究员,《外语学刊》及《现代外语》编委会委员,俄罗斯国立赤塔人文师范大学国际术语学研究中心主任等职。享受国务院特殊津贴。2010年被中国译协评为资深翻译家。

郑述谱是多部重要大型俄语工具书的主要编写人暨领导成员之一。其中包括:《大俄汉词典》(商务印书馆,1985)、《苏联百科词典》(中国大百科全书出版社,1986)、《俄汉详解大词典》(黑龙江人民出版社,1998)等。他与有关国家合作完成的《乌克兰语汉语词典》(商务印书馆,1990)与《精选乌汉汉乌词典》(商务印书馆,2008)填补了国内与国际空白。进入21世纪,他率先在国内开展术语学研究,先后完成教育部人文社科基地重大研究项目“俄国术语学的理论与实践”、“国外术语学理论研究”,并主持全国科技名词审定委员会委托的“术语教育的理论与实践”以及中俄政府间合作项目等,出版专著《俄罗斯当代术语学》、《词典·词汇·术语》等专著以及论文百篇以上。

主要研究方向:

术语学,词典学,词汇学。

.
 信息检索
信息检索
 月信息排行
1.博士生导师李洪儒教授(11-05-26)
2.普希金奖章获得者、资深翻(11-06-23)
3.何颖校长实地考察中心迎评(15-10-10)
4.《外语学刊》2017年第3期((17-07-17)
5.《俄罗斯语言文学与文化研(16-07-25)
6.《外语学刊》2017年第1期((17-03-28)
7.《外语学刊》2016年第5期((16-09-23)
8.《俄语语言文学研究》2008(08-06-15)
9.中心师生参加黑龙江大学第(14-06-04)
10.《外语学刊》2016年第4期((16-07-19)
 博士生导师 · 栏目热点
1.博士生导师李洪儒教授(11-05-26)
2.博士生导师孙淑芳教授(11-06-21)
3.国家级教学名师、博士生导(11-06-25)
4.博士生导师黄忠廉教授(11-06-20)
5.普希金奖章获得者、资深翻(11-06-23)
6.国家级教学名师、普希金奖(11-06-22)
7.资深翻译家、博士生导师郑(11-06-24)
8.博士生导师郑永旺教授(11-06-19)
9.博士生导师彭玉海教授(11-05-25)
10.博士生导师荣洁教授(11-06-23)
 友情链接
中国社会科学网
中国高校人文社会科学信息网
中国高校人文社会科学文献中心
北京外国语大学中国外语教育研究中心
北京大学汉语语言学研究中心
北京语言大学对外汉语研究中心
广外外国语言学及应用语言学研究中心
浙江大学汉语史研究中心
华东师范大学中国文字研究与应用中心
华中师范大学语言与语言教育研究中心
国立莫斯科大学
黑龙江大学
俄罗斯科学院В.В. 维诺格拉多夫俄语研究所
《当代语言学》
版权所有: 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心
地址:哈尔滨市南岗区学府路74号 邮编:150080
电话:0451-86609649
总访问量:344341