|
| 2009年俄语语言文学研究中心工作总结 |
| 发布时间：2010-1-12 11:04:40 发布人：管理员3 阅读次数：2505 |
|
科研项目：获得国家社会科学基金项目2项，教育部重点研究基地重大项目2项，省社会科学专项项目1项。
著作出版：基地专兼职研究人员在商务印书馆、人民文学出版社、语文出版社、中国社会科学出版社、外语教学与研究出版社、黑龙江人民出版社出版专著6部。基地组织和主持的对外汉语系列词典已陆续出版；《新时代俄语详解大词典》（三卷本）修订工作基本完成；《新时代大俄汉词典》修订工作已启动。基地参与主编和出版了《中国当代俄语知者学者学术文库》（第一辑），共11本。
学术论文：基地专兼职研究人员在《当代语言学》《国外社会科学》《外语学刊》《中国俄语教学》《国外文学》《俄罗斯文艺》《辞书研究》《外语研究》《解放军外国语学院学报》《读书》《上海翻译》《中国科技术语》《光明日报》《文汇读书周报》等报刊上公开发表学术论文40余篇。
科研奖励：获教育部人文社会科学优秀科研成果三等奖1项，黑龙江省高校人文社会科学优秀科研成果奖一等奖1项，二等奖5项，三等奖7项，优秀奖1项。
学术会议：2009年与国家科技名词审定委员会、同济大学在同济大学成功举办了“第三届中国术语学学术研讨会”。 2009年与黑龙江大学俄语学院成功筹备“纪念果戈理诞辰200周年学术研讨会”，但受甲流影响，延至2010年度召开。
学术交流：邀请了国内6余位国内知名学者作学术报告；基地专兼职研究人员参加境内外国际国内学术会议12余人次；基地专兼职研究人员赴国内外高校或学术机构作学术报告10余人次。
队伍建设：基地研究人员有2人进入博士后流动站。
人才培养：招收硕士生30余名，博士生10余名，授予学位4名，接受博士后4名。
社会影响：张家骅、黄忠廉入选国家社会科学基金学科组评议专家，邓军获教育部颁发的“普京奖”，王铭玉获“普希金”奖章和“俄语世界”基金奖，郑述谱获“俄语世界”基金奖。
社会服务：基地与黑龙江大学、中国俄语教学研究会以及中国译协创办了第一届“全球俄汉翻译大赛”，推动了国内外俄汉翻译人才的培养。从2009年起，每年将举办一次翻译大赛。
基地与沈阳天工软件公司开展了产学研初步合作，准备联合研制2000万字以上的俄汉平行语料库，为俄汉语软件开发、双语电子词典、双语手机、基于语料库的机器翻译等合作打下基础。
基地评估：筹备完成教育部基地评估工作。 |
|
|
|
|
|
| . |
|
中心网站域名: rlls.hlju.edu.cn
中文版