Русский язык
Китайский язык
Дорожная полиция, национальная <терминология> - Научно-исследовательский центр русской филологии и культуры Хэйлунцзянского университета
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА > ЛИНГВИСТИКА > ТЕРМИНОЛОГИЯ > СОДЕРЖАНИЕ
Дорожная полиция, национальная <терминология>
  ДАТА ОПУБЛИКОВАНИЯ:2010-12-8 8:56:17  КОЛИЧЕСТВО ПОСЕЩАЕМОСТИ:1323
  • Kazakhstanskaia pravda
  • 2004-04-30 KAP-No. 090
  • Size: 10.9 Kbytes .
  • Page:.
  • Words: 1274

Дорожная полиция, национальная <терминология>

Автор: Игорь ЛОСКУТОВ

Постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 апреля 2004 года N 431 "О некоторых вопросах обеспечения безопасности дорожного движения" было утверждено Положение о дорожной полиции органов внутренних дел Республики Казахстан. Напомним, что, после того как постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 октября 2002 года, N 1116 был упразднен Комитет дорожной полиции Министерства внутренних дел и, соответственно, положение о нем утратило силу, вплоть до настоящего времени не было правительственного документа, определявшего статус дорожной полиции. Это шло вразрез со статьей 26 Закона Республики Казахстан от 15 июля 1996 года N 29-1 "О безопасности дорожного движения", устанавливающей, что государственный надзор и контроль за обеспечением безопасности дорожного движения осуществляют уполномоченные Правительством органы, положения о которых утверждаются Правительством РК.

В соответствии с вновь утвержденным положением единую систему службы дорожной полиции образуют департамент дорожной полиции Министерства внутренних дел РК, управления дорожной полиции ГУВД городов Астаны, Алматы, ГУВД-УВД областей, строевые и иные подразделения дорожной полиции ГУВД городов Астаны, Алматы, ГУВД-УВД областей, не входящие в состав управлений, отделы (отделения) и группы дорожной полиции городских, районных и иных отделов внутренних дел. Дорожная полиция осуществляет специальные контрольные, надзорные и разрешительные функции в области обеспечения безопасности дорожного движения, а также исполнительные и распорядительные функции на автомобильных дорогах по охране общественного порядка, предупреждению и пресечению преступных и иных противоправных посягательств на права и свободу человека и гражданина, интересы общества и государства. Общий перечень полномочий дорожной полиции включает 27 пунктов. Думается, что заинтересованные лица могут ознакомиться со всеми из них, обратившись непосредственно к тексту постановления Правительства, а в рамках этой статьи остановимся на некоторых из них, затрагивающих права и обязанности граждан.

Итак, уполномоченные сотрудники дорожной полиции имеют право запрашивать от физических лиц сведения о соблюдении ими нормативных правовых актов в сфере обеспечения безопасности дорожного движения, объяснения по фактам их нарушений, вызывать в дорожную полицию граждан по находящимся в производстве делам и материалам, получать от них необходимые объяснения, справки, документы (их копии), а также требовать от граждан соблюдения общественного порядка и требований общественной безопасности, прекращения противоправных действий. В случае невыполнения этих требований разрешается применять установленные законодательством меры принуждения, должностные лица дорожной полиции могут осуществлять административное производство, составлять протоколы, накладывать административные взыскания, доставлять нарушителей, производить административное задержание, личный досмотр, досмотр и изъятие предметов и документов, а также досмотр транспортных средств.

В порядке и случаях, установленных законодательством Республики Казахстан, органы дорожной полиции временно ограничивают или запрещают движение транспорта и пешеходов на улицах и дорогах, а также все виды производимых на них работ, могут не допускать к участию в дорожном движении путем отказа в регистрации и выдаче соответствующих документов автомототранспортные средства и прицепы к ним без документов, удостоверяющих их соответствие установленным требованиям безопасности дорожного движения, имеющие скрытые, поддельные, измененные номера узлов и агрегатов или государственные регистрационные номерные знаки.

Опять же в порядке и случаях, установленных законодательством Республики Казахстан, сотрудники дорожной полиции имеют право останавливать транспортные средства и проверять у водителей документы на право пользования и управления ими, документы на груз и право его перевозки, наличие страхового полиса обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств.

Нелишним, видимо, будет напомнить, что в соответствии с приказом министра внутренних дел РК от 28 января 2003 года N 43 (зарегистрирован в Министерстве юстиции 5 февраля 2003 года, N 2153) предписывается остановку и проверку транспортных средств сотрудниками дорожной полиции производить только в случаях явного нарушения водителями Правил дорожного движения и при наличии признаков, указанных в ориентировках органов внутренних дел на задержание транспортных средств и лиц, находящихся в них.

А согласно приказу министра внутренних дел РК от 14 декабря 2002 года N 789 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан от 20 января 2003 года, N 2131), основанием для остановки транспортных средств являются: 1) визуально определимое или с использованием средств измерения нарушение Правил дорожного движения водителями или пешеходами; 2) наличие данных, свидетельствующих о причастности водителя, пассажиров к совершению дорожно-транспортных происшествий, административного правонарушения, преступления; 3) нахождение аналогичного транспортного средства в розыске (по цвету, марке), а также наличие данных об использовании транспортного средства в противоправных целях; 4) необходимость опроса водителя или пассажиров об обстоятельствах совершения дорожно- транспортных происшествий, административного правонарушения, преступления, очевидцами которого они являются; 5) выполнение решений уполномоченных на то государственных органов или должностных лиц об ограничении или запрещении движения; 6) необходимость привлечения водителя или транспортного средства для оказания помощи другим участникам дорожного движения или сотрудникам полиции; 7) проверка документов на право пользования и управления транспортными средствами, а также документов на транспортное средство и перевозимый груз - только на стационарных постах дорожной полиции и контрольно-пропускных пунктах.

Возвращаясь к Положению о дорожной полиции органов внутренних дел РК, отметим, что органы дорожной полиции имеют также право отстранять от управления транспортными средствами лиц, находящихся в состоянии опьянения, не имеющих документов на право управления или пользования транспортными средствами, проводить в установленном порядке освидетельствование лиц на предмет употребления алкоголя, наркотических и психотропных средств либо направлять или доставлять их для его проведения в медицинские учреждения, задерживать по основаниям, предусмотренным законодательством, транспортные средства и в установленном порядке доставлять для временного хранения на специальные площадки или стоянки, а также производить блокировку ходовой части транспортных средств. Опять же заметим, что порядок хранения задержанных транспортных средств, или, проще говоря, "помещения на штрафстоянки", на сегодня отсутствует. Хотя необходимость его принятия Правительством предусмотрена в статье 630 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях от 30 января 2001 года, N 155-II.

От вопросов безопасности дорожного движения перейдем к вопросам языкознания, в коих, как известно, многие государственные деятели "познали толк". Им (вопросам языкознания) посвящено постановление Правительства РК от 21 апреля 2004 года, N 444, одобрившее Концепцию государственной терминологической работы в Республике Казахстан.

Как указывается в преамбуле концепции, мировое сообщество признало Казахстан как демократическое и светское государство. А основополагающим фактором, определяющим государственность любой страны, является его язык. В связи с приданием имеющему многовековую историю казахскому языку статуса государственного возросла его общественная значимость. Упорядочение, систематизация и развитие национальной <терминологии> имеют особое значение в развитии социально-общественной функции государственного языка, расширении сферы его применения. Соответственно наука независимого государства в сфере развития языка должна соответствовать позитивным сдвигам и прогрессу всей духовно-культурной жизни страны.

Авторы концепции призывают брать пример с цивилизованных государств, таких как Германия, Франция, Россия, где налажена работа терминологических комитетов, комиссий и общественных институтов. Свою деятельность по координации и организации терминологических работ они осуществляют не только на государственном уровне, но и определяют основные отраслевые научно-методические направления терминологических работ. Особо важное значение при этом придается сохранению национальной специфики, как по форме, так и в содержательном плане.

Характеризуя современное состояние терминологической работы, авторы концепции отмечают, что с приобретением суверенитета и приданием казахскому языку статуса государственного проблемам национальной <терминологии> придается особо важное значение. Открылись новые возможности для возрождения национальной специфики казахской <терминологии>. К десяткам прежних иноязычных терминов были подобраны удачные казахские эквиваленты. Общее количество словарей по различным отраслям науки, изданных за годы независимости, превысило сотню. Словообразовательная активность также поднялась на качественно новый уровень. Значительное количество терминов, применяющихся в практике, создано путем "возрождения" исконных слов в научно-образовательной, учебно-воспитательной, социально-политической сферах.

Однако в последние годы, несмотря на резкий рост активности разработки терминологической системы казахского языка, при создании терминов в национальном оформлении не используются в полной мере внутренние ресурсы казахского языка, достижения лингвистической науки. Предпринимаемые меры являются недостаточными. Главной причиной этого является формирование языковой ситуации за счет взаимодействия двух основных факторов: преувеличения языкового фактора и неучитывания неязыковых (социальных, политических, экономических, психологических, исторических, географических и иных) факторов.

Для исправления сложившейся ситуации концепция определяет основные задачи развития национальной <терминологии> и главные направления терминологической работы.

В результате реализации концепции ожидаются следующие результаты: концепция терминологической работы определит общие направления терминотворчества, терминообразования на государственном языке; концепция будет взята за основу при проведении терминологических работ по унификации, систематизации, усовершенствованию, упорядочению, стандартизации <терминологии; на основе концепции будут издаваться двух- и многоязычные толковые словари отраслевых терминов, в том числе и на электронных носителях; Государственная терминологическая комиссия при Правительстве Республики Казахстан при рассмотрении, утверждении терминов за основу будет брать настоящую концепцию.

Игорь ЛОСКУТОВ, начальник юридического отдела компании "ЮрИнфо"

.
 Поиск в Интернете
ПОИСК
 МЕСЯЧНЫЙ РЕЙТИНГ
1.Эксклюзив: Глобальная эк(12-01-15)
2.Сравнительный оборот. <С(11-03-17)
3.Уважаемые коллеги, дорог(19-05-08)
4.Когнитивная наука в XXI ве(14-06-16)
5.лексикография2(15-11-24)
6.Фазовые глаголы <семант(11-04-13)
7.Слово о семантике компли(11-05-18)
8.КНДР завоевала право на (12-01-10)
9.В Казахстане могут созда(13-12-03)
10.АВТОРСКИЕ ЖАНРОВЫЕ НОМИ(11-02-25)
 ТЕРМИНОЛОГИЯ
1.Стандартизация терминол(11-08-27)
2.Терминология2(11-10-11)
3.КУЛЬТУРА ТЕРМИНА(В.М. Лей(14-06-30)
4.Терминология1(11-09-25)
5.Странности спортивной т(10-10-19)
6.О терминологии боевых ме(10-04-21)
7.К вопросу о терминологии(10-06-19)
8.Квазинациональная терми(10-07-17)
9.Дорожная полиция, национ(10-12-08)
10.Наркотическая <терминол(11-08-08)
авторское право: Научно-исследовательский центр русской филологии и культуры Хэйлунцзянского университета
адрес:Китай, г. Харбин, ул. Сюйфулу 74 почтовый индекс:150080
телефон:+86-0451-86609649