个人简介:
郑永旺教授,男,硕士生导师,1962年7月16日生人,主要研究方向:俄罗斯文学。
个人学习、工作情况:
1984年毕业于解放军国际关系学院第三系,获学士学位
1993年毕业于吉林大学外文系,获硕士学位
2006年毕业于黑龙江大学俄语学院,获博士学位
2007-2009在黑龙江大学哲学于公共管理学院完成博士后课题曾在解放军总参谋部任翻译,在辽宁师范大学俄语系任俄语教师
2005年调入黑龙江大学俄语学院
现担任黑龙江大学俄罗斯文学方向后备学科带头人、黑龙江省俄语语言文学研究基地主任、《俄罗斯文艺》编委、中国俄罗斯文学研究会理事。目前,发表学术论文40余篇。
科研情况:
专著、译著、编著和教材:
1.《游戏·禅宗·后现代——佩列文后现代主义诗学研究》(专著),人民文学出版社,2006年
2.《俄罗斯东正教与黑龙江文化》(专著),黑龙江大学出版社,2010年
3.《夜猎》(译著,原著科兹洛夫),昆仑出版社,1999年,合译,第一译者
4.《黑白两道》(译著,原著苏霍夫),北方文艺出版社,2001
5.《记忆中的三驾马车》,北京青年出版社,2005,合编,第一编者
6.十一五教育部重点推荐教材《俄语》(7),郑永旺、Галина Корчепская,北京大学出版社,2011年
代表性论文:
10. 解码《大雷雨》中的死亡世界,俄语语言文学研究,2005年第3期
13. 当后现代思想和禅宗思维相互碰撞时,中俄文化对话第一辑,黑龙江人民出版社,2008
18. 远东俄侨精神遗产漫谈,俄语语言文学研究论丛第18辑,黑龙江大学出版社,2009
24. 中国黑龙江地区俄侨民族精神完整性成因分析,俄罗斯学刊,2011/08
25. 迷失于橘园中的人性,文艺报,2002/3/14
26. 谈《拿什么拯救你,我的爱人》中的几个母题,文艺报,2003/5/22
27. 1812年卫国战争的胜利与俄罗斯民族性格的关系,俄罗斯文艺,2012/06
28. 浪漫主义的文化哲学,求是学刊,2012/06
代表性译文:
2. 北极地区的王者,海洋,1987/01
3. 以身试法的人(短篇小说,高尔基),苏联文学,1989/01
4. 叶列阿扎尔(短篇小说,安德列耶夫),俄罗斯文艺,1996/04,以笔名阿玄发表
5. 俄罗斯人眼中的俄罗斯,俄罗斯文艺,2001/01,编译,以笔名阿玄发表
7. 诞生(1995年反布克奖获奖长篇小说,瓦尔拉莫夫),新俄罗斯中篇小说精选,昆仑出版社,19991年
8. 阿达·拉佐(长篇小说,瓦列申),俄罗斯文艺,1995/01
9. 巨人尤拉(短篇小说,伊斯坎德尔),俄罗斯文艺,2002/01
10. 一个美国人和俄罗斯思想者的对话(中篇小说,伊斯坎德尔),俄罗斯文艺,1999/01
项目:
1. 2010年国家社科基金项目《俄罗斯反乌托邦文学研究》,主持人
2. 2006年教育部人文社科基地重大项目《俄罗斯后现代主义文学研究》,主持人
3. 2010年黑龙江省博士后资助项目《俄罗斯思想与俄罗斯文学》
教学:
1993-2011讲过的课程:
1.高年级的俄语实践(本科)
2.阅读(本科)
3.俄罗斯文学史(本科)
4.诗学基础(硕士)
5.俄罗斯文学史及名著选读(硕士)
6.俄罗斯文学专题(硕士)
7.俄罗斯现代主义文学专题(博士)
8.19世纪俄罗斯文学文本分析(博士) |