设为首页    |    加入收藏    |    中心简介

中心概况

中心简介

俄罗斯语言文学与文化研究中心简介


教育部人文社会科学重点研究基地——黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心(以下简称“俄研中心”)于2000年9月入选教育部第二批人文社会科学重点研究基地。俄研中心2017年获批教育部备案中俄人文交流中心,2018年获批中俄全面战略协作省部共建协同创新中心,2020年获批国家民委“一带一路”国别和区域研究中心“乌克兰研究中心”,2022年获批全国科学技术名词审定委员会研究基地。

经过20余年的建设和发展,俄研中心形成理论语言学、应用语言学、俄罗斯文学、俄罗斯文化、俄罗斯问题5个研究方向,下设子机构包括理论语言学研究所、中国术语学研究所(中俄国际术语研究中心)、辞书研究所、俄罗斯文学研究所、翻译科学研究所、中俄关系史研究所、俄罗斯经济研究所、文化哲学研究所。俄研中心设有外国语言学及应用语言学、国别和区域研究两个博士、硕士学位授权点,中心主办刊物《外语学刊》《俄罗斯学刊》《俄罗斯语言文学与文化研究》《中俄战略协作动态》《远东经贸导报》(俄文版),与俄罗斯科学院俄语研究所联合出版的国际学术辑刊《词与术语》。

俄研中心汇集李锡胤教授、华劭教授、张会森教授、张家骅教授、郑述谱教授、金亚娜教授、李传勋教授等著名俄语学者,聘请北京大学任光宣教授、北京外国语大学张建华教授、白春仁教授、南京大学余一中教授、上海外国语大学李勤教授等国内知名俄语学者为兼职研究员。俄研中心现有专兼职科研人员38人(校外专兼职人员8人),其中教授29人,副教授9人,博士生导师24人。研究队伍中有国家级重点学科带头人3人,国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员2人,国家万人计划2人,全国宣传文化系统四个一批人才培养工程1人,省级领军人才梯队学科带头人2人,后备带头人2人;国家级教学名师2人;教育部新世纪优秀人才支持计划2人,龙江学者特聘教授5人,张家骅、郑述谱、金亚娜三位教授荣获中国俄语教育终身成就奖”“中国俄语教育杰出贡献奖新时代俄汉详解大词典团队入选2016年感动龙江年度人物(群体)。大数据驱动的当代俄语学研究创新团队”“中俄人文基础理论和应用研究团队入选黑龙江省首批头雁团队(全省共有4个哲学社会科学团队入选)

俄研中心产出了一批代表性研究成果,包括《语言经纬》(华劭著,商务印书馆,入选2002-2003年度教育部推荐研究生教学用书)、《俄汉语对比研究》(上下册)(张会森著,上海外语教育出版社,第十三届黑龙江省哲学社会科学优秀成果奖一等奖)、《俄罗斯当代语义学》(张家骅著,商务印书馆,获第四届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学))三等奖,入选2002-2003年度教育部推荐研究生教学用书)、《现代俄语体学》(张家骅著,高等教育出版社,入选2004-2005年度教育部推荐研究生教学用书)、《俄罗斯当代术语学》(郑述谱著,商务印书馆)、《充盈的虚无》(金亚娜著,人民文学出版社)、《翻译方法论》(黄忠廉著,中国社会科学出版社,获第六届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖)、《俄罗斯语义学──理论与研究》(张家骅著,中国社会科学出版社,入选首届《国家哲学社会科学成果文库》、《新时代俄汉详解大词典》(潘国民、李锡胤主编,商务印书馆,获得第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)一等奖)、《俄汉语义对比研究》(孙淑芳著,黑龙江省第十八届社会科学优秀科研成果奖一等奖)、《新时代大俄汉词典》(郑述谱主编,商务印书馆)。

5年俄研中心兼职科研人员获批纵向课题105项,其中国家社科基金项目30项,含重大项目1项,重点项目4项,年度项目24项获批横向课题17项;发表期刊论文334篇,其中CSSCI期刊论文81篇,出版著作67部获得科研奖励77项。承办学术会议25次,邀请百余位国内外知名学者来中心开展学术交流,俄研中心发起的“全国语义学学术研讨会”“中国术语学建设暨术语规范化学术研讨会”“新时代中俄全面协作高端论坛”已形成品牌效应,与俄罗斯科学院俄语研究所共同举办4术语与认知”国际学术研讨会,该会议已经成为斯拉夫国家术语学界的重要学术平台。

在注重基础研究的同时,俄研中心强化智库研究。俄研中心研究人员参与中联部“一带一路”智库联盟高端论坛、中俄智库高端论坛、中蒙俄智库合作联盟国际论坛等活动,参与中俄两国副总理主持召开的中俄人文合作委员会定期会务机制。俄研中心取得了一系列智库成果,包括《改变“政热经冷”促进中俄经贸关系快速发展》(《教育部简报》(高校智库专刊)[2014](第18期),俄研中心的智库成果提交国家多个部委,成果服务于军、政、商等各界。

面向未来,俄研中心将聚焦新时代中俄全面战略协作伙伴关系,着眼俄罗斯语言文学与文化研究的学术前沿,服务国家、地方对俄经济文化建设,提高科学研究水平和人才培养质量,坚持引进与创新相结合,基础研究与应用研究并重,努力发挥我国对俄研究“思想库”、“信息库”和“人才库”的作用。

 

 



查号台:0451-86608114 传真:+86 0451-86661259
通信地址:中国·黑龙江省哈尔滨市南岗区学府路74号
邮编:150080

  • 黑龙江大学

版权所有:黑龙江大学 黑ICP备14005517号-5    查号台:0451-86608114 传真:+86 0451-86661259    通信地址:中国·黑龙江省哈尔滨市南岗区学府路74号 邮编:150080