个人简介

张春新,女,1975年1月生,黑龙江省宾县人,硕士研究生导师,副研究员,中国辞书学会双语词典专业委员会常务理事,中国辞书学会理事,中国辞书学会辞书理论与辞书史专业委员会理事

所在学科

    外国语言学及应用语言学

主要研究方向

     词典学、术语学、词汇学

学术背景及工作经历

1993年—1997年  黑龙江大学俄语系 本科

1997年—2000年  黑龙江大学俄语系 硕士研究生

2000年—2003年  黑龙江大学俄语学院 博士研究生

2003年—至今    黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心  硕导

代表性学术成果

论文

1. 语言中术语的的非术语化现象.外语学刊2010(6),171-173

2. 谈谈教学词典学.中国俄语教学, 2010(1), 55-58

3. 新时期词典学的学科地位. 辞书研究,2006(2)

4. 对外汉语教学字典探索. 辞书研究, 2003(3)

5.《说字解词》读后. 辞书研究,2004(3)

6. 提高词典评论的理论水平——《词谏》读后有感,辞书研究,2002(3)                                                    

7.“词典学”解析. 辞书研究, 2002(4)

专著

1.《汉俄教学字典》:理论构建与编纂实践(独著),2006.12,黑龙江人民出版社

词典

1.新时代大俄汉词典,2019.3,商务印书馆

2.基础汉语学习词典(英语版),2009,外语教学与研究出版社3.基础汉语学习词典(韩语版),2007,外语教学与研究出版社

项目

1. 《俄罗斯词典编纂史研究》,国家社科基金一般项目,主持人,2019-2023

2.《以字为中心的对俄汉语教学词典编纂研究》,教育部社科基金一般项目,主持人,2010-2015

荣誉与奖励

1. 《基础汉语学习字典》(英语版),黑龙江省优秀翻译成果二等奖,2011  

2. 《基础汉语学习字典》(韩语版),黑龙江省第14次社科三等奖,2010                    

3. 聚合关系、组合关系与词典编纂,黑龙江省第2届社科年会一等奖,2010

4. 《< 汉俄教学字典>:理论构建与编篡实践》,黑龙江省第13次社科三等奖,2008

5.新时期词典学的学科地位,黑龙江省高校人文社科三等奖,2008         

6.提高词典评论的水平——《词谏》读后有感,黑龙江省高校人文社会二等奖,2006

7.新时期词典学的学科地位黑龙江大学优秀科研成果三等奖,2007