中心兼职研究员李葆嘉教授撰写的专著《作舟篇——基于西方原典的学术史追溯》于2021年11月由外语教学与研究出版社出版。

本书收录作者近年来探索学术思想史的专题论文,分为比较方法论和文化总体观、现代语言学史论、西方中国语言学史论三组,旨在采用中国传统方法研治西方学术,基于欧语原典阐述学者观点,依据群体考察—主线梳理模式溯源沿流,以试图重建历史语境,尽量还原历史文献所体现的学术史轨迹。