2014年6月6—8日，教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心与俄罗斯科学院В.В. 维诺格拉多夫俄语研究所共同举办的第四届“术语与知识”国际学术研讨会在莫斯科召开，来自俄罗斯、中国、乌克兰、白俄罗斯、立陶宛、芬兰、等国约50名代表参加此次会议。中心主任孙淑芳教授、叶其松副研究员应邀作为会议主席团成员，其中孙淑芳教授任会议主席、叶其松副研究员任副主席。

    本次会议的主题包括术语的哲学问题、术语学和术语编纂发展史、对比术语研究、术语研究的社会语言学问题、认知术语学、术语和科学理论的关系、应用术语学、文本术语自动化提取、术语数据库和知识库、术语标准化、术语教育等。经过会议组委会的认真审阅，有12篇论文在大会上宣读，另有20篇论文在小组会议上宣读。会议论文材料经过编辑、加工后将于2015年在莫斯科出版。

    本次会议是继2012年第三届“术语与知识”国际学术研讨会之后，中心与俄罗斯科学院В.В. 维诺格拉多夫俄语研究所的再次合作。该所是俄罗斯、独联体国家中俄语研究的权威机构，具有较高的国际学术影响力。此次会议有助于提升中心国际合作的水平，提高术语学的国际影响力和建立更为广泛的学术联系。