2014年5月16日，教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心黄忠廉教授应吉林华桥外国语学院外国语学院之邀做了题为《汉语之于翻译：重要性何在》的精彩报告，指出母语水平决定着外语水平的高低，决定着汉译质量的高低。此外，黄忠廉教授还被聘为吉林华桥外国语学院客座教授。