2014年4月25日18时，第四十五期翻译沙龙如期举行。参加此次沙龙的有教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心黄忠廉教授、翻译学硕、博研究生等。

    本期沙龙请到了俄语界的泰斗李锡胤教授，他做了有关俄语学习的报告，报告后还将俄语学习的资料留给大家传阅学习。第二位报告人属博士生侯颖，她做了题为《释汉译文学性》的报告，并对文章的题目、结构布局等问题与大家进行深入交流。第三位报告人是博士生孙秋花，她做了题为《安东诺夫卡苹果中隐喻汉译的认知解读》的报告，并对如何扩充文章、举例说明等问题与大家进行深入交流。第四位报告人是硕士生马翔飞，她做了题为《汉俄颜色词对比》的报告，并对写作角度、文章结构等问题与大家进行了深入交流。第五位报告人是硕士生李明达，他做了题为《开题小述》的报告，为大家在今后的开题及论文写作方面提供了很大的帮助。

    整场沙龙学生踊跃发言，提出自己的见解，黄教授对每一位学生提出的疑问都给予了细致入微的回答，同时鼓励大家在学习生活中要勤于思考、勇于批判，争取更大进步。（张婷婷 讯）