近日，我校俄语专业校友、俄汉词典编纂知名学者陈楚祥教授的女儿陈小力女士将陈楚祥教授生前积累的部分图书、期刊200余部（册）捐给俄罗斯语言文学与文化研究中心。

    陈楚祥（1927—2020），1950年毕业于哈尔滨外国语学院并留校任教，先后担任精读课教研组组长、语法教研室副主任、高年级俄语精读课教研室主任、辞书研究所所长。1985调入广州外国语学院工作。陈楚祥曾先后任黑龙江省社联委员、省外语学会常务副理事长、中国俄语教学研究会副会长、苏联东欧研究会常务理事、中国辞书学会理事、全国双语词典专业委员会副主任等职。担任《辞书研究》特约撰稿人、广东省外语学会顾问、全国双语词典专业委员会顾问。1992年起享受国务院专家特殊津贴。2006年获中国翻译协会颁发的“资深翻译家”荣誉奖。2008年获中国辞书学会授予的“辞书事业终身成就奖”。陈楚祥教授主要从事词典学理论研究和双语词典编篡，主持编篡《大俄汉词典》、《苏联百科词典》等，出版专著《英俄德法西日语文词典研究》、《双语词典学导论》等。