俄罗斯语言文学与文化研究中心

2016年度工作要点

 

    2016年是国家“十三五”规划的开局之年，中心在“以服务党和政府决策为宗旨，以俄语语言文学及政策研究咨询为主攻方向，以改革创新为动力”的指导思想下，在深入领会中央《关于加强中国特色新型智库建设的意见》基础上，结合《黑龙江大学2016年工作要点》和中心工作实际，特制订如下工作要点。

    一、机制体制改革

    根据“十三五”规划确定的目标和任务，中心将推行“突出特色、展现新型、服务社会”的建设思路和“机构开放、内外联合、人才流动、竞争创新”的运行机制，在既有建设经验基础上，通过加强体制机制创新，深化基地综合改革，促进与俄罗斯研究院的融合发展，探索实行开放式、流动式和课题制管理，推动中心向智库转型。

    二、梯队建设

    大力引进和培育学科领军人才和骨干人才，特别是专业从事俄罗斯文化、俄罗斯问题方向研究的领军人才。落实学科青年骨干百人计划，有效培育学科带头人梯队和创新团队，修订人才引进和激励政策，加大海外高层次人才引进力度，着力稳定现有人才。继续大力支持教师出国访学和国内进修，拓宽教师学术视野，完善教师培训体系，加强新师、青师、骨干教师培训、教育技术及外语培训，提高教师教学能力与水平。

    三、科学研究

    在科学研究方面，注重创新发展思路，以国家急需的重大现实问题为导向，立足于服务丝绸之路经济带框架下的中俄人文合作与交流推动中俄全面战略协作和发展为特色，各研究方向相互支撑、彼此补益和渗透，共同参与服务国家决策。

    1.出版著作

    出版学术著作、教材、译著、词典等8－10部。其中，4－5部由国家级出版社出版。

    2.发表论文

    力争在«Вестник МГУ»、«Научно-техническая информация»、《俄罗斯东欧中亚研究》、《外语学刊》、《中国社会科学》、《俄罗斯文艺》、《西伯利亚研究》、《外国语文》、《中国科技术语》、《解放军外国语学院学报》、《山东外语教学》、《西安外国语大学学报》、《辞书研究》、《外国文学研究》等国内外核心刊物发表学术论文70余篇，其中CSSCI来源期刊论文20余篇。

    3. 科研获奖

    中心组织基地专兼职研究人员申报省部级科研奖励、各类人才支持计划、青年学术骨干支持计划等。

    4.科研项目

    一方面，做好2016年国家社科基金（重点规划、后期资助、一般项目）、教育部研究项目（重点攻关、一般项目）、省社科项目和其他项目的规划、设计工作，根据基地学术方向规划和建设需要，建立自设项目2项；另一方面，深入开展2015年获批的2个教育部重点研究基地重大项目“俄罗斯汉语教育现状调查与分析”、“俄罗斯母语（俄语）教育调查报告”的研究工作。

    5.研究报告

    通过承担委托研究课题，面向各级政府和社会开展咨询服务，推进研究成果向实际应用转化，为教育部、外交部、商务部、黑龙江省政府等部门提交有建设性的资政研究报告10余篇。

    四、学术交流

    继续提升学术交流的层次和水平，密切与国内外知名高校和科研机构的学术交流与合作，通过举办国际学术会议，与国际知名学者直接对话，推动“走出去”和“请进来”计划，提升基地国际影响力和话语权。

    1.举办第五届“术语与知识”国际学术研讨会（莫斯科，2016年6月）。

    2.举办中国辞书学会专科词典专业委员会第十一届学术研讨会、辞典理论与辞书史专业委员会第六届学术研讨会（哈尔滨，2016年7月）。

    3.拟派出1－2人赴国外师资培训或进修,拟派出科研人员参加国际国内学术会议20余人次。

    4.拟邀请俄罗斯著名语言学家Е.В. Рахилина, В.А. Плунгян ,В.Ю. Апресян,А.Д. Шмелёв等国内知名学者10人左右来中心讲学并开展学术合作；国内知名学者10人左右到中心讲学并开展合作研究。

    5.与全国科学技术名词审定委员会、商务印书馆、北京大学出版社等单位就词典编纂、术语理论、翻译理论、数字化词典的开发等问题展开交流合作，就中心研究成果的出版发行问题展开研讨。

    6.举办俄语语言文学学科系列学术讲座，继续办好“语言·文学·文化”学术讲坛，“语言研究沙龙”并使之常态化。

    五、人才培养

    人才培养围绕国家战略需求。根据国家对俄人才需求，改革创新人才培养模式。人才培养服务于智库建设，硕博研究生、博士后论文的选题将紧紧围绕基地主攻方向。通过课程开发吸收研究生参加课题组，促进最新研究成果向教学层面转化，更新教学内容，提高教学水平。

    1.深入实施研究生培养质量工程。贯彻落实研究生教育改革方案，推进研究生招生考试改革，做好2016年硕士研究生和博士研究生的招生宣传工作，提高生源质量。加强研究生课程建设，加强导师队伍建设和考核。

    2.继续举办好第八届“全球俄汉翻译大赛”，为全国输送和培养的更多优秀俄语翻译人才。

    六、资政服务

    继续针对服务对象提供资政服务。面向各级政府开展资政服务，推进研究成果向应用转化，不断增强基地的资政服务功能，使基地优秀成果直接服务于国家长远利益及社会公众利益。

    1.继续开展针对丝绸之路经济带框架下的中俄合作问题、哈尔滨俄侨历史文献、中东铁路、俄文档案文献等方面研究，为国家发展战略和黑龙江文化大省建言献策，提供前瞻性资政报告。

    2.继续开展我国基础教育全日制义务教育《俄语课程标准》、试验教科书的审定、修订和咨询服务。

    七、社会培训

    为商务部、教育部、黑龙江省各地市海关、中央和地方各大企业等部门、单位有针对性地开展形式多样的社会培训。

    1.开展词典学和术语学专题培训、商务部委托的中亚五国俄语翻译培训、克拉玛依市人力资源和社会保障局的丝绸之路经济带俄语专门人才培训、黑龙江省各地市海关俄语专业人员培训等。

    2.继续做好对外汉语教学工作，派遣研究生前往俄罗斯、白俄罗斯等国家任汉语教师。

    八、数据库、网站、学术刊物与资料建设

    2016年，将继续提升资料和信息化建设水平，具体如下：

    1. 大力加强图书资料建设，加快图书资料数字化进程。继续加大经费投入，加强俄语学科图书资料中心建设，努力实现中心文献资料检索的数字化、现代化，并与俄罗斯国家图书馆建立馆际间的借阅渠道，加强文献数据库建设，加强信息交流和资源共享。

    2. 做好中心网站的维护、更新工作。2016年继续增加和丰富中心中俄文网站的版面信息和数据下载，每周至少更新数据2次，做到全面发布与中心研究领域相关信息和中心要闻。

    3．继续办好《外语学刊》、《俄罗斯语言文学与文化研究》电子期刊。进一步完善期刊编审制度，实行双向匿名审稿制和三审制，严把稿件质量关，保证刊物质量，扩大刊物影响。

    4. 及时发送中心工作简报、成果简报。工作简报与成果简报全面改版后，配有专门编辑员，全面及时发布中心各项工作要闻和中心专兼职人员科研成果信息。

    九、党务工作

    1. 加强思想政治建设。学习贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神。切实把思想和行动统一到党中央提出的一系列重大理论观点、重大战略思想、重大工作部署上来。按照上级统一部署，开展“两学一做”学习教育，不断增强中心党员的政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识。

    2.加强党支部建设。严肃党内政治生活，严格执行组织生活会、“三会一课”、民主评议党员、党员党性定期分析等制度。抓好“三严三实”专题教育活动整改任务和2015年度民主生活会整改方案的兑现落实，深入推进专项整治任务落实，着力推动作风建设常态化、长效化。按照学校党委要求，开展党组织书记分级述职评议和二级党组织党建工作考核工作。

    3.开展党风廉政建设。学习贯彻《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》，把政治纪律和政治规矩挺在前面。落实“一岗双责”，加强风险防控，加强廉政警示教育和纪律规矩教育，约束党员干部自觉遵守党章、规范言行，自觉遵循党在长期实践中形成的政治规则、组织要求、优良传统和工作惯例，杜绝各类违纪违法行为。

    4.加强领导班子民主建设。按时召开领导班子民主生活会，深化党务、政务公开，不断提高领导班子决策的科学化和民主化。

    十、工会工作

    1.进一步加强工会建设，充分发挥工会桥梁纽带作用。

    2.积极参加学校工会活动。

    3.针对单位特点，开展有特色的工会活动。

 

 

俄罗斯语言文学与文化研究中心

2016年3月28日