2023年10月27-30日中国中外文艺理论学会巴赫金研究分会“巴赫金与当代人文科学：对话、互通与共融国际学术研讨会”在珠海举行，会议由中山大学国际翻译学院主办。本次会议是为纪念2023年是俄文版《陀思妥耶夫斯基诗学问题》一书问世60周年，钱中文先生首次发表《“复调小说”及其理论问题》一文40周年暨巴赫金理论登陆中国40周年而举办。来自国内外60余位巴赫金研究专家了研讨，会议邀请了俄罗斯人文大学秋帕（В. И. Тюпа）教授、德国哥廷根大学弗莱泽（Freise Matthias）教授、英国伦敦大学玛丽女王学院吉汉诺夫（Galin Tihanov）院士、莫斯科大学克林格（О. А. Клинг）教授、莫斯科大学诺维科夫（В. И. Новиков）教授、萨兰斯克“巴赫金研究中心”奥索夫斯基（О. Е. Осовкский）教授、萨兰斯克“巴赫金研究中心”杜布罗夫斯卡娅（С.А. Дубровская）等国际巴赫金研究专家与会做学术报告；分享巴赫金研究的最新成果，展开跨文化跨学科的深度交流。会议工作语言为中文、俄语、英语。

刘锟研究员主持了28日上午的大会发言，并作为巴赫金学会秘书长主持了28日晚召开的理事会和学术研讨会闭幕式，于29日上午以“巴赫金对话理论与跨文化诗学”为题做了主旨报告。本次会议促进中外文论的沟通与对话，推动中外文化的交流与互鉴，助力当代人文学科的互动与发展。