2025年10月17日至19日“第十一届中国术语学建设暨术语学学科体系学术研讨会”在安徽大学召开。本次会议由全国科学技术名词审定委员会与安徽大学、安徽省外国语言文学类专业合作委员会、安徽师范大学、合肥工业大学联合主办，来自全国高校、科研院所的近百名专家学者参会。俄罗斯语言文学与文化研究中心叶其松研究员、博士研究生王怡丹、童馨语、韩丰灿受邀参会。

叶其松研究员作题为《马克思主义术语观及其当代价值——由“术语的革命”说起》的主旨报告。报告从恩格斯提出的“术语的革命”论断出发，系统梳理了马克思、恩格斯在《德意志意识形态》《资本论》《自然辩证法》等著作中的术语论述，阐释了马克思主义术语观的核心内涵，指出术语具有实践性、社会学、变动性和不可译性等特征，并强调马克思主义术语观对建构中国特色哲学社会科学学术话语体系、推动自主知识体系创新具有重要指导价值。

博士研究生童馨语作为青年学者代表，以《框架术语学：背景、特色及前景展望》为题进行报告。她对框架术语学进行理论溯源，从语义、句法、语用及跨学科融合等角度阐释了该理论的主要特色，并对其在术语学及语言学领域的发展前景作出展望，为推动中国术语学理论创新提供了新思路。

博士研究生王怡丹、韩丰灿分别在分论坛环节分别作了题为《术语翻译批评的理论构思与实践路径——以“中国式现代化”的英译、俄译为例》和《俄罗斯人名的语言文化特点及其汉译策略》的学术报告，与来自全国各地的术语学研究者展开深入交流。

此次参会展现了俄研中心在术语学领域的持续探索与科研活力，也为推动中国术语学学科体系建设和学术交流作出了积极贡献。