近日，黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心主任孙淑芳教授接受中国社会科学网专访，深入阐释中俄人文合作框架下的俄罗斯研究。

    孙淑芳教授指出，国内俄罗斯研究在语言文化领域的热点问题主要集中在四个方面：一是俄罗斯语言学的创新研究；二是俄罗斯文学研究，包括俄罗斯古典文学、白银时代现代主义文学、苏联文学、后现代主义文学及苏联解体以后的俄罗斯当代文学等；三是俄罗斯传统文化及其现代化转型研究；四是具有黑龙江地域特色的文化遗产保护和抢救性研究，如俄侨历史文献档案保护开发利用研究、中东铁路俄文档案文献的整理与研究等问题。

    孙淑芳教授表示，在以上领域，国内俄语界近年来取得了突出成绩，如，由人民文学出版社在2009年出版的《俄罗斯的人文精神和文学》丛书,包括《期盼索菲亚——俄罗斯文学中的永恒女性崇拜哲学与文化探源》、《苦闷的园丁：“现代性”体验与俄罗斯文学中的知识分子形象》和《东正教精神与俄罗斯文学》3部著作，对俄罗斯文学中的精神内涵进行了全面系统解读。由中国社会科学出版社在2011年出版的《俄罗斯语义学——理论与研究》,在引介俄罗斯语言学理论基础上，以汉语为研究对象，促进了汉语相关研究。

    在未来的俄罗斯研究中，孙淑芳教授指出，未来应积极推进中俄人文合作框架下的俄罗斯研究，关注中俄人文合作领域的重大理论和现实问题。例如，国际俄语教师联合会发展与中国文化对俄传播研究；当代俄罗斯文学、文化中的中国元素研究；中俄文化交往与国际关系的建构功能研究等。要注重产出符合中俄两国交往发展需求的成果，为国家文化繁荣和发展提供坚实的理论支撑，为党和国家提供决策依据。（信娜  讯）

 

 

俄罗斯语言文学与文化研究中心

2014年3月16日