2014年3月12日晚，教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心/翻译科学研究院院长黄忠廉教授应上海师大外国语学院之邀做了题为《导师指导下的MTI翻译工作坊自我训练》的精彩报告，受到师生的充分肯定。

    13日下午又以“汉译何时才心动”为题给外国语学院师生带来了精彩的学术讲座，成为该院“华英论坛”启动以来首位校外专家。报告结束后，黄忠廉教授也成为首位与外国语学院青年教师结对的名师，学院举行了简朴而隆重的拜师仪式，丁大刚和谈剑明两位翻译研究方向的青年老师正式拜黄忠廉教授为师，他们将在导师详实的指导计划下，不断拓展专业视野，提升专业研究能力。拜师仪式由外国语学院院长李照国教授主持。

 

 

俄罗斯语言文学与文化研究中心

2014年3月24日