继2012年6月6—8日教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心与俄罗斯科学院B.B.维诺格拉多夫俄语研究所成立中俄国际术语研究中心并成功举办第三届“术语与知识”国际学术研讨会之后，为加强中国术语研究者与国外的交流与合作，进一步提升中俄两国术语研究的质量和水平，开展术语学理论与实践领域的合作，双方就拟于2014年6月6—8日再次共同主办举办第四届“术语与知识”国际学术研讨会并联合出版会议文集等具体合作事宜签署合作协议。

    根据协议，双方将于2014年6月6—8日共同举办第四届“术语与知识”国际学术研讨会，协议明确规定了双方合作的责任和义务。同时，为保持中俄双方学术交流常态化，双方将在中俄国际术语研究中心框架下创办《术语学和专门用途语言》期刊，共同努力促使期刊进入国际期刊行列。此外，中俄双方还就在术语学理论和实践领域继续开展合作，并考虑在俄罗斯权威期刊发表双方研究人员的共同研究成果以及其他科研合作事宜达成共识。

    此次合作协议的签署不仅表明中心在相关领域的研究成果和学术影响得到俄罗斯同行的认可，同时通过俄罗斯科学院俄语研究所这一合作平台，加强与其他国家术语学研究团队的联系，在交流中相互借鉴、吸收和融合，切实提高我国术语研究的质量和水平，扩大中心术语学研究的国际影响力，大大提升中心国际话语权，切实为服务国家战略做出贡献。

 

 

俄罗斯语言文学与文化研究中心

2014年4月15日