《术语前沿——第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会论文精粹》于2023年10月由黑龙江大学出版社出版，论文集收录俄罗斯、日本、我国术语学研究者的论文35篇，内容涵盖术语基础理论、应用术语学、术语比较、术语传播、术语规范与标准化、术语翻译等领域，体现了国内术语学研究者对术语问题的新思考。

此论文集是在第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会会议论文基础上遴选、整理而成，体现了术语学的跨学科、交叉性特点，对于术语学学科地位的确立、引领术语学学科建设方向并预测其未来发展趋势，都具有重要的启发意义。