设为首页    |    加入收藏    |    中心简介

学术研究

学术讲座
位置： 网站首页 > 学术研究 > 学术讲座 > 正文

黄忠廉教授赴中南大学外国语学院讲学

作者：郑琪   时间：2011-04-15   点击数：
     2011年4月14日，讲座在中南大学外国语学院南楼一楼国际报告厅举办。出席该讲座的有外国语学院范武邱教授、张映先教授、贾文波教授等多位老师及外院英语语言文学、外国语言学及应用语言学、MTI翻译硕士、比较文学与世界文学、课程与教学论等专业09级、10级的研究生，整个大厅座无虚席。
    讲座由外国语学院贾文波教授主持。讲座从湖北土家族民歌采风的语言现象研究入手，由表及里、由浅入深、循序渐进，全面系统地阐述了汉英翻译中如何让充满生命气息的语气词在译文中得到最大保留，增强译文感染力的问题，分析了全译生命气息的可持续研究的可行性及其相应途径。正式演讲结束后，演讲者认真回答了在座研究生提出的问题，并进行了分析。整场讲座气氛热烈，活泼生动，在雷鸣般的掌声中圆满落幕！
相关信息
 黄忠廉教授参加第四届全国应用翻译研讨会 (2011/4/18 19:56:41)
 黄忠廉教授出席首届全国翻译批评学术研讨会 (2011/4/11 19:59:00)
 黄忠廉教授应邀做学术讲座 (2010/4/5 20:23:12)
 黄忠廉教授参加“首届语言与国际商务跨学科论坛” (2010/3/22 19:57:55)
 黄忠廉教授应邀做学术报告 (2009/10/10 20:22:22)
 黄忠廉、刘锟参加“保护、学习和发展俄语研讨会” (2009/6/27 18:42:49)
 黄忠廉教授参加“第四届全国高等学校俄语翻译理论与翻译教学研讨会” (2009/4/27 18:44:19)
 黄忠廉教授参加“翻译学学科体系建设高层论坛” (2009/4/14 19:53:32)
 黄忠廉教授参加“中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会” (2008/11/12 19:55:44)
 黄忠廉、靳铭吉参加“中国俄语教学300年”学术研讨会 (2008/10/29 18:41:26)
 黄忠廉教授参加“傅雷与翻译”国际研讨会 (2008/5/19 19:54:36)
 黄忠廉主任在《光明日报•国学版》发表学术论文 (2008/5/13 20:39:03)
 郑述谱、黄忠廉、叶其松参加“中国辞书学会专科词典专业委员会第7届年会暨学术研讨会” (2008/3/31 20:16:14)
 黄忠廉教授《科学翻译学》入选中国出版集团千卷本经典名著“中国文库” (2008/1/15 20:40:00)
 黄忠廉教授《俄汉翻译开发基础》受业界好评 (2007/12/25 20:32:31)

上一条：中国社会科学院研究员、博士生导师周启超来应邀来中心讲学

下一条：孙淑芳教授应邀赴台湾国立政治大学讲学

查号台:0451-86608114 传真：+86 0451-86661259
通信地址：中国·黑龙江省哈尔滨市南岗区学府路74号
邮编：150080

  • 黑龙江大学

版权所有:黑龙江大学 黑ICP备14005517号-5    查号台:0451-86608114 传真：+86 0451-86661259    通信地址：中国·黑龙江省哈尔滨市南岗区学府路74号 邮编：150080