2014年7月20日，应教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心之邀，英国著名语言学家、英国密德萨斯大学教授、英语、文化及传播学院院长、塞尔维亚贝尔格莱德大学客座教授艾伦·杜兰特（Alan Durant）教授做客语言·文学·文化讲坛，为广大师生作了一场题为《语言学与法学：同一语言视角下的两个学科》的学术报告。

    报告由中国社会科学院《当代语言学》主编顾曰国教授主持。杜兰特教授指出，语言是语言学和法学研究的共享对象，然而语言学与法学这两个领域在研究角度和方法方面都有深刻差异。法律语言只能被动理解，其意义是规定性的，而语言学研究的语言是说明和解释社会行为的一种形式，是描述性的。然而，语言学和法学又有着潜在的联系，在国际条约、法规、合同和遗嘱解释中，都涉及对其语言的研究。最后得出结论：跨学科研究可以对语言学及法学研究做出更大贡献。

    杜兰特教授讲座从另一视角展现了当代语言学发展的新趋势及研究的新方法，开阔了师生们的学术视野，极大激发了在座师生的研究兴趣和学习热情，对中心以后的学术研究必将产生重要影响。

 

 

俄罗斯语言文学与文化研究中心

2014年7月21日