2014年7月20日，应教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心之邀，俄罗斯著名语言学家、俄罗斯国际杜布纳大学语言学教研室主任、黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心研究员、“龙江学者”讲座教授И. Б. 沙图诺夫斯基教授（И. Б. Шатуновский）做客语言·文学·文化讲坛，为广大师生作了一场题为《思维动词及俄语体范畴》的学术报告。

    报告由黑龙江大学文学院邹韶华教授主持。沙图诺夫斯基教授通过分析思维动词的未完成体与完成体、作为命题态度动词的думать / подумать、表命题思维的完成体、表意见的完成体、表命题思想的未完成体、思维决定动词的完成体及未完成体等，得出结论：正如任何其他语义范畴一样，体范畴并不仅仅反映现实，同时也是对现实的一种阐释，因此在不同语言中对现实的反映并不完全一致。至于具有极为发达且关系繁复的体范畴的俄语（以及其他斯拉夫语言），与西欧和东亚语言，特别是与汉语相比，它在主观思想世界的客观构造层面上提供了更多的“提示”。

    沙图诺夫斯基教授的讲座切合中心的研究方向，符合中心师生的研究需求。丰富的理论不仅拓宽了在座师生的学术视野，激发了在座师生的学术兴趣，同时也为中心以后的学术研究起到一定的推动作用。

 

 

俄罗斯语言文学与文化研究中心

2014年7月21日