2012年10月31日，教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心副主任、博士生导师李洪儒教授应华东师范大学邀请，前往讲学。

9:00—11:00，李洪儒教授以“现代语言学研究现状与国外语言学本土化”给该校外语学院师生作学术报告。报告区分为3个部分：第一，从索绪尔的结构主义语言学开始，反思结构主义（布拉格功能学派、哥本哈根语符学派和美国描写语言学）、转换生成语言学、系统功能语言学、认知语言学、语用学的理论和方法。第二，反思我国语言学自《马氏文通》以来对国外语言学理论和方法的引进以及自清朝乾嘉学派以来的语言考证。第三，明确提出我国当代语言学的核心任务是：（1）继续引进与诠释国外理论与方法；（2）在语言本体论的理念指导下，对产生于研究语言局部的成果和方法实施整合，力图揭示整体性语言的本质和存在机制；（3）积极推动国外语言学理论与方法的本土化，建构具有我国自主知识产权的语言学理论，探索适合既西方拼音文字又适合汉语的语言学研究方法。

通过讲座，既达到了学术交流的目的，又加深了中心承办的《外语学刊》与华东师范大学师生之间的感情，切实有效地扩大了《外语学刊》的作者队伍，进一步为期刊的发展和建设夯实基础。

俄罗斯语言文学与文化研究中心

                                                                     2012年11月6日