2012年11月12日上午10点35分,俄罗斯科学院俄语研究所术语中心主任、中俄国际术语研究中心俄方主席舍洛夫教授应教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心之邀在外事处多功能厅做了题为《俄罗斯术语学及术语学国际合作》的学术报告。报告由中心叶其松副研究员主持,中心、俄语学院、中俄学院、俄罗斯研究院等单位的师生80余人参加了本次学术活动。
舍洛夫(С. Д. Шелов),俄罗斯科学院语言研究所术语中心主任,托尔斯泰语言与文化大学副校长。主要研究方向为术语学、科学语言研究、术语编纂学、术语数据库与知识库。现为国际术语研究所(IITF)成员,国际术语学杂志《术语学》(立陶宛)编委,曾获得国际术语信息中心(Infoterm)的奖励资助。出版《术语的定义与术语集的概念结构》、《术语•术语性•术语定义》等论著多部,发表论文200余篇。
舍洛夫教授详细介绍了俄罗斯术语学的发展阶段、俄罗斯术语学发展的社会、历史条件、俄罗斯研究术语学的主要机构,着重介绍了俄罗斯术语学领域的有关术语标准化、术语词典编纂等方面的重大成就。此外,舍洛夫教授还详细介绍了俄罗斯科学院俄语研究所术语学中心的相关情况。通过舍洛夫的介绍,广大师生进一步了解了俄罗斯术语学派。(文章作者:信娜)
俄罗斯语言文学与文化研究中心
2012年11月12日 |