2006年把提高科研成果质量作为工作的宗旨。全年公发表学术文章20余篇，其中国内一级刊物发表12篇；并与《当代语言学》编辑部合作，由张家骅教授任责任主编，拟出版俄罗斯语言学专辑；出版专著8部。2006年3月召开《国外术语学理论研究》课题组专题学术研讨会。2006年8月11日—15日，召开“外国语言学研究暨外语学术期刊建设” 学术研讨会。中心科研人员公参加国内各种学术研讨会、讲习班、学术沙龙20人次。邀请俄罗斯科学院“自然语言逻辑分析”课题组成员И.Б.沙图诺夫斯基博士来中心为博士研究生开设部分理论课程和参与中心的重大科研项目的部分研究工作和疑难问题答疑，以及商讨进一步合作、交流问题。为制订俄语语言文学研究中心“十一五”发展规划，先后召开研讨会、咨询会、调研会、审定会10余次，最后于2006年10月召开中心学术委员会会议审议通过，并报教育部社科司。修订“外国语言学及应用语言学”硕士培养方案，以及课程大纲；“外国语言学及应用语言学”硕士研究生入学考试试题库建设。根据学校的安排，中心的办公地点搬迁，以及办公用房、图书资料用房的装修；办公家具、办公仪器设备的添加购置等工作。
    2006年10月张家骅教授获俄罗斯世界俄语教师协会颁发的普希金奖章。