俄语语言文学研究中心1—10月由薛恩奎教授主持,11—12月由黄忠廉教授主持,在校领导直接领导下,在人文社科处和相关职能处、室的大力支持下,全面贯彻教育部社科司对重点研究基地的各项指示精神,落实执行学校的各项工作和指示,一年工作顺利,运行良好。 科学研究:1)组织论证申报了2007年教育部重点研究基地重大项目,两个项目均获批准;2)成功地举办了“俄罗斯文学的文化研究塈中俄文学比较研讨会”、 “第二届中国术语学学科建设研讨会”、第四届“全国语义学学术研讨会”,3)组织重点研究基地重大项目:“俄语对话分析”、“俄罗斯心理语言学与外语教学”、“俄罗斯人文精神和文学”、“俄罗斯计算语言学与机器翻译”的出版工作;4)组织了黑龙江大学讲座教授、俄罗斯专家沙图诺夫斯基博士来基地为期两个月的讲学。5)参与主编和出版了“中国当代俄语知者学者学术文库”(第一辑),共11本。6)中心全体专兼职人员共发表学术论文36篇,出版专著8部,获教育部重点研究基地重大项目2项,共获科研项目资金40万元。重点研究基地重大项目结项2项;参加国内外学术会议15余人次;7)张家骅教授被评为国家级教学名师,黄忠廉入选“教育部新世纪优秀人才支助计划”,当推荐为黑龙江省“龙江学者”特聘教授。8)张家骅教授成果获省高校社科成果一等奖,彭玉海教授、靳铭吉副研究员获二等奖,张春新副研究员获三等奖。 人才培养:本年度共培养了5名硕士生,3名博士生。 咨询服务:张家骅教授作为咨询专家两次赴京参加中学俄语课改会议。黄忠廉教授、薛恩奎教授出席在哈尔滨师范大学主办“新时期俄语教学改革研讨会”,为大中学俄语教学改革出谋划策。 制度创新:基地增设了“翻译学”方向,拟增“语言哲学”方向,在应用研究和理论研究上拓宽研究领域。项目管理实践目标,启动标志性成果预设工作,启动重大项目队伍培养预案工作。 标志性成果:1)张家骅教授在俄罗斯科学院权威学术刊物《语言学问题》上发表了《俄语名词词汇意义中的体范畴成素》,17页。2)中国社会科学院语言研究所主办的国家级刊物《当代语言学》2007年第4期推出俄罗斯语言学专号。这是《当代语言学》自创刊以来首次开辟的国别语言学专号,其中俄语语言文学研究中心作者6名。 |
|
|