2012年6月22—24日，全国应用语言学研究暨《新时代大俄汉词典》编纂研讨会在黑龙江大学C区留学生公寓隆重举行。此次会议由教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心主办，俄语学院、商务印书馆、《新时代大俄汉词典》编写组协办。参加本次研讨会的有来自中国社会科学院、浙江大学、商务印书馆、黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、哈尔滨师范大学、哈尔滨工程大学、黑龙江大学俄语学院、黑龙江大学出版社等代表共30余人。会议主要议题为：围绕2012年度教育部重点研究基地重大项目《新时代大俄汉词典》编纂，开展应用语言学理论与实践研究，探讨俄汉双语词典编纂理论与实践问题。

   会议由俄罗斯语言文学与文化研究中心副主任李洪儒教授主持，主任孙淑芳教授致欢迎辞。她首先对与会代表放弃节假日的休息时间参加此次会议表示欢迎与感谢，对他们一直以来对黑龙江大学俄语学科的发展，对黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心的支持表示衷心的感谢。借此机会，她向与会专家、代表汇报了俄罗斯语言文学与文化研究中心近年来发展建设情况。商务印书馆的冯华英博士代表商务印书馆在开幕式上做了发言。她对《新时代大俄汉词典》高效、有序地推进表示了欣慰与敬佩，对负责修订和审校的人员的辛勤劳动表示了感谢。同时，她认为，在黑龙江大学校领导及俄罗斯语言文学与文化研究中心领导的关心支持下，在全体编者的共同努力下，词典编纂工作一定能早日完成。

与会代表围绕会议中心议题展开了热烈的交流、讨论。会议气氛融洽、热烈，交流深入、广泛，就很多词典编纂过程中遇到的实际问题达成了共识。此次会议对探索我国应用语言学研究理论与现实问题，保障《新时代大俄汉词典》的顺利推进起到了积极的促进作用，尤其对俄罗斯语言文学与文化研究中心词典学研究方向进一步深入发展起到了良好的推动作用。（文章作者：张春新）

                                              俄罗斯语言文学与文化研究中心

                                                      2012年6月25日