目 录
◎语义研究
俄语语篇中的关联性与整体性……………………………………………………王辛夷(1)
俄语形容词语义转移现象分析……………………………………………………葛焱磊(7)
◎俄汉语对比研究
俄汉语“高/低(矮)”空间维度隐喻认知对比分析
………………………………………………………………………张志军 孙敏庆(13)
俄汉语空间语符“лево-/право-左、右”语义评价
指向考论……………………………………………………………………徐英平(22)
俄汉语评价功能语义对比说略…………………………………………………杨家胜(29)
◎翻译研究
从术语管理看跨国公司的术语翻译策略………………………………………梁爱林(39)
试论俄语文化词汇的翻译………………………………………………………韩博文(46)
◎俄罗斯文学与文化研究
肖洛霍夫艺术世界文体结构探
——之一:《静静的顿河》“自然天成”的艺术结构………………………………王先晋(51)
索洛古勃创作中的人与世界……………………………………………戴卓萌 李若玫(65)
魂归何处——身份焦虑中的俄罗斯作家阿·金………………………………王 盈(70)
屠格涅夫小说《阿霞》中女性心理的表现方式………………………………刘淑梅(76)
阿·费·洛谢夫所代表的俄罗斯精神的复兴…………………………………王希悦(83)
俄语语篇中的关联性与整体性.doc
俄语形容词语义转移现象分析.doc
俄汉语“高/低(矮)”空间维度隐喻认知对比分析.doc
俄汉语空间语符“лево-/право-左、右”语义评价指向考论.doc
俄汉语评价功能语义对比说略.doc
从术语管理看跨国公司的术语翻译策略.doc
试论俄语文化词汇的翻译.doc
肖洛霍夫艺术世界文体结构探——之一:《静静的顿河》“自然天成”的艺术结构.doc
索洛古勃创作中的人与世界.doc
魂归何处——身份焦虑中的俄罗斯作家阿·金.doc
屠格涅夫小说《阿霞》中女性心理的表现方式.doc
阿·费·洛谢夫所代表的俄罗斯精神的复兴.doc
|