目  录

◎语义研究

指涉理论和句子的命题结构

——俄汉语实例分析………………………………………………………………李  勤（1）

试论俄语动词隐喻映射的多样性

——动词多义性的认知分析……………………………………………………彭玉海（12）

基于语料库对поезд词义的历时研究………………………………………………李绍哲（21）

◎语篇研究

И. Р. Гальперин的语篇正确性研究…………………………………………………陈  虹（27）

口头独白语篇中的评价：意义与手段…………………………………………………孙凤波（32）

◎词典学研究

聚合关系、组合关系与词典编纂………………………………………………………张春新（38）

《俄汉平行对照语义关系词典》词条试编……………………………………………王洪明（44）

◎俄罗斯文学与文化研究

后苏联文学批评队伍的构成：作为统一的俄罗斯文学

又一种情形…………………………………………………………………………林精华（52）

论洛谢夫的美学理论及其主要特征……………………………………………………刘 锟（63）

“俄罗斯心灵中最美好的本能”

——论旧与新…………………………………………………………………祖春明 译（70）

◎学术动态

“俄罗斯《语言学大百科词典》翻译工程”的重要意义

——2012年2月11日开题论证会议上的发言

…………………………………………………………………………………冯志伟（80）

“俄罗斯《语言学大百科词典》翻译工程”

开题论证会纪要……………………………………………………………薛恩奎（83）