2014年12月5日下午14点，俄罗斯科学院维诺格拉多夫俄语研究所术语中心主任、俄罗斯著名术语学家、中俄国际术语研究中心俄方主席、教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心兼职研究人员舍洛夫С.Д.教授作客“语言·文学·文化”讲坛，做了题为《行业词与术语》的报告。

    舍洛夫教授站在普通语言学、词汇学的高度，总结俄罗斯及西方语言学对于行业词和术语关系的3中典型观点：1）两种完全等同；2）从历时的角度进行区分；3）从语言规范的角度进行区分。他重点论述第三种观点的合理性，并从7个方面概述行业词和术语的区别：1）是否为偶发现象；2）称谓概念的专业化程度；3）与标准语和行业规范的符合程度；4）使用范围；5）情感评价和表现力；6）稳定程度；7）使用者的社会特性。

    舍洛夫教授的讲座视野独特、条缕清晰，对各种观点的分析精辟客观。他还就相关问题与听众互动，回答他们提出的问题。（叶其松 讯）