教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心黄忠廉教授作为应邀参加了2014年10月18—19日由青岛大学主办的全国翻译教学与研究研讨会、11月8—10日由福州大学主办的传统与现实——当代中外翻译理论与实践研究高层论坛、11月15—16日由湖北大学主办的第九届中西部翻译教学与研究研讨会，分别做了《严复翻译实践真相》《达：严复翻译思想体系的灵魂》《汉译有生命气息？》为题做了大会主旨发言，引起大会代表的广泛关注。